« Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt, tous les animaux terrifiés et atterrés observaient, impuissants, le désastre. Seul le petit colibri s'activait, allant chercher quelques gouttes d'eau dans son bec pour les jeter sur le feu. Au bout d'un moment, le tatou,  agacé par ses agissements dérisoires, lui dit : " Colibri ! Tu n'es pas fou ? Tu crois que c'est avec ces gouttes d'eau que tu vas éteindre le feu ? " "Je sais, répondit le colibri, mais je fais ma part."

Et dans un même élan, les autres oiseaux s’élancèrent vers la rivière, prirent une goutte d’eau dans leur bec et les déposèrent sur l’incendie. Et ces millions de gouttes d’eau formèrent une pluie si fine et si dense que le feu finit par s’éteindre. »        Légende amérindienne

Que des collaborations aussi fructueuses et constructives vous accompagnent en 2012, et pour s’y préparer, nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année !